Listar por tema "Tradução e estilo"
Mostrando ítems 1-1 de 1
-
Dom Casmurro em tradução : uma abordagem comparativista
(2000) [Tesis de maestría]O presente trabalho se constitui de uma análise avaliativa comparada de duas traduções italianas do romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, na busca da equivalência tradutória de aspectos estilísticos, pragmáticos e ...