Listar por tema "Equivalência lexical"
Mostrando ítems 1-2 de 2
-
Uma análise discursiva das traduções da obra Animal Farm
(2019) [Tesis de maestría]Este trabalho tem por objetivo propor uma análise das traduções da obra Animal Farm (1945) de George Orwell; desse modo, buscamos traçar uma comparação do texto de partida com suas duas únicas traduções disponíveis na ... -
Proposta para um tratamento das relações de equivalência na microestrutura do dicionário bilíngüe português-inglês para o tradutor brasileiro
(2007) [Tesis de maestría]Este trabalho tem como objetivo o tratamento de problemas de equivalência dos verbos na microestrutura do dicionário bilíngüe orientado a um usuário específico, o tradutor brasileiro, e também a um propósito específico, a ...