Browsing by Subject "Bastardos Inglórios (Filme)"
Now showing items 1-2 of 2
-
Nazismo e holocausto no cinema estadunidense : história, limites e reflexões a partir de Bastardos Inglórios
(2017) [Work completion of graduation]Este trabalho tem a finalidade de analisar a representação cinematográfica do nazismo e do Holocausto no filme Bastardos Inglórios, de 2009. A partir desta proposta, se constrói um breve histórico das representações do ... -
Tradução para dublagem e variação linguística : um estudo de caso no filme Bastardos Inglórios
(2014) [Dissertation]Este trabalho busca aproximar a teoria e a prática da tradução para dublagem no Brasil. Para isso, debruçamo-nos sobre as características da tradução audiovisual e sobre o processo de tradução para dublagem. Nossa reflexão ...