We show that the Dirac-bracket quantization of a single self-dual field leads naturally to the bosonization formulas. We find a numerical parameter describing the soliton charge and unveiling hidden soliton sectors.