Browsing by Author "Evers, Aline"
Now showing items 1-20 of 21
-
Causalidade expressa via conectores em química, física e pediatria: um estudo exploratório
Evers, Aline; Alle, Cybele Margareth de Oliveira; Marcolin, Paula (2008) [Abstract published in event] -
Contraste de verbos indicadores de causalidade em originais e traduções: a Química Geral sob observação
Evers, Aline (2009) [Abstract published in event] -
Das terminologias às construções recorrentes : um percurso de estudos sobre linguagens especializadas
Finatto, Maria José Bocorny; Evers, Aline; Oliveira, Cybele Margareth de; Silva, Maria Cristina Alencar (2010) [Journal article]Objetivo: Relatar pesquisas do grupo TEXTQUIM/TEXTECC desenvolvidas entre 2002-2010 sobre características do discurso científico de Química e Medicina escrito em português brasileiro. Metodologia: Utilizando princípios da ... -
Desenvolvendo um livro digital sobre leitura: fase inicial
Hércules, Luís Antônio Leiva; Evers, Aline (2014) [Abstract published in event] -
Dicionário Colaborativo de Português para Estrangeiros – DCPE
Evers, Aline; Finatto, Maria Jose Bocorny; Hercules, Luis Antonio Leiva (2013) [Abstract published in event] -
Ferramenta de auxílio à produção de redações escolares em língua portuguesa : passos para a classificação de grupos textuais
Evers, Aline; Finatto, Maria José Bocorny (2017) [Abstract published in event] -
Ferramentas de apoio à tradução e revisão de textos
Hercules, Jose Roberto Leiva; Evers, Aline; Finatto, Maria José Bocorny (2015) [Abstract published in event] -
Investigando a Leitura e Reescrita de Estudantes de Letras em EAD
Stefani, Monica; Evers, Aline; Pasqualini, Bianca Franco (2016) [Abstract published in event] -
Leituras da causalidade na tradução em pediatria: elementos de conexão frasal
Alle, Cybele Margareth de Oliveira; Evers, Aline (2008) [Abstract published in event] -
Leitura : um guia sobre teoria(s) e prática(s)
Finatto, Maria José Bocorny; Stefani, Monica; Pasqualini, Bianca Franco; Ciulla, Alena; Evers, Aline; Sortica, Maurício Marques (UFRGS, 2015) [Book] -
Leitura: um guia sobre teoria(s) e prática(s)
Finatto, Maria José Bocorny; Stefani, Monica; Pasqualini, Bianca Franco; Ciulla, Alena; Evers, Aline; Sortica, Mauricio (Bolsa SEAD Edital EAD, 2015-05-01) [Educational resource]Livro didático para uso em atividades de aula presencial e em modalidades EAD de cursos de Letras/Tradução. Temática voltada para a formação em Leitura para tradutores e revisores. -
Letramento científico e simplificação textual : o papel do tradutor no acesso ao conhecimento científico
Finatto, Maria José Bocorny; Evers, Aline; Stefani, Monica (2016) [Journal article]A partir de um exercício de aula que envolveu simplificar um texto científico em português sobre a Doença de Parkinson (DP) para compreensão por leitores brasileiros leigos de baixa escolaridade, realizado com acadêmicos ... -
Linguística de corpus, léxico-estatística textual e processamento de linguagem natural : perspectiva para estudos de vocabulário em produções textuais
Evers, Aline; Finatto, Maria José Bocorny (2016) [Journal article]Partindo da visão teórica e metodológica da Linguística de Corpus (LC), conjugada com metodologias do Processamento de Linguagem Natural (PLN), apresenta-se aqui um trabalho de léxico-estatística textual com produções ... -
Modelos metafóricos e a postura do tradutor frente a textos científicos
Temmerman, Rita; Marra, Danilo Nogueira; Evers, Aline; Finatto, Maria José Bocorny (2009) [Journal article] -
Odontologia, Pediatria e Química: expressões causais caracterizando comunidades discursivas
Evers, Aline (2010) [Abstract published in event] -
Padrões lexicais da obra de Edgar Allan Poe à luz da Linguística de Corpus
Pasqualini, Bianca Franco; Evers, Aline (2009) [Abstract published in event] -
Processamento de língua natural e níveis de proficiência do português : um estudo de produções textuais do exame Celpe-Bras
Evers, Aline (2013) [Dissertation]Este trabalho trata dos temas da proficiência em português como língua adicional e da detecção de padrões lexicais e coesivos a partir de um enfoque computacional, situando o tema em meio à descrição de textos produzidos ... -
A redação engaiolada : padrões lexicais e ensino de redação em cursos pré-vestibulares populares
Evers, Aline (2018) [Thesis]Esta tese descreve e analisa um corpus de 341 redações submetidas ao Concurso Vestibular da Universidade Federal do Rio Grande do Sul de 2014 (CVUFRGS), cuja proposta de tema foi “O meu clássico”, na qual o candidato deveria ... -
O sanatório: espaço de solidão e de mergulho na subjetividade
Evers, Aline (2007) [Abstract published in event] -
Vocabulário, complexidade textual e compreensão de leitura em ambientes digitais de ensino : uma investigação inicial com alunos do ensino médio
Finatto, Maria José Bocorny; Stefani, Monica; Evers, Aline; Pasqualini, Bianca Franco (2016) [Journal article]Neste artigo, relata-se uma investigação inicial que pretendeu qualificar a elaboração e a facilidade de uso de recursos didáticos para Educação a Distância (EAD) na área de Letras/Língua Portuguesa e Leitura. Apresentam-se ...