Entre os EUA e a América Latina : as relações hemisféricas no governo Collor sob a perspectiva da grande imprensa brasileira (1990-1992)

Abstract

No início dos anos 1990, sob a presidência Collor de Mello, o Brasil experimentou tentativas de redefinir os paradigmas norteadores de sua política externa, procurando “corrigir” seus rumos no concerto das nações. Esta mudança paradigmática que se operou no coração do Itamaraty e do Governo Federal – contrapondo uma política de proximidade ao Terceiro Mundo em detrimento de outra, voltada para o Primeiro Mundo em geral e os Estados Unidos em específico – não tardaria a espraiar-se para setores interessados da sociedade, entre eles a grande imprensa. Levando em consideração o crescente papel que a mídia vinha desempenhando na sociedade brasileira desde a redemocratização, a presente dissertação visa analisar os enquadramentos construídos por três grandes veículos de comunicação - O Estado de São Paulo, Folha de S. Paulo e O Globo - acerca das relações hemisféricas brasileiras. Tais análises, que considerarão as relações do Brasil com a América Latina e os Estados Unidos, se darão à luz de um período de transição em nossas relações exteriores, período no qual pensamos nosso papel em um mundo não mais regido pelo maniqueísmo da Guerra Fria, mas pela lógica do neoliberalismo e da globalização.

In the early 1990s, under the presidency of Collor de Mello, Brazil attempted to redefine the paradigms that guided its foreign policy, seeking to “correct” its course in the concert of nations. This paradigmatic change that took place in the heart of Itamaraty and the Federal Government opposing a policy of proximity to the Third World to the detriment of another, focused on the First World in general and the United States in particular – would soon spread to interested sectors of society, including the mainstream press. Taking into account the growing role that the media had been playing in Brazilian society since redemocratization, this dissertation aims to analyze the frameworks constructed by three major media outlets - O Estado de São Paulo, Folha de S. Paulo and O Globo - regarding Brazilian hemispheric relations. These analyses, which will consider Brazil's relations with Latin America and the United States, will be conducted in the light of a period of transition in our foreign relations, a period in which we are considering our role in a world no longer governed by the Manichaeism of the Cold War, but by the logic of neoliberalism and globalization.