Moçambique e o triste canto da violência : oma análise histórica de O alegre canto da perdiz de Paulina Chiziane

Abstract

O presente trabalho de pesquisa tem por objetivo de a partir do romance O alegre canto da perdiz (2020) de Paulina Chiziane identificar a violência colonial dentro da obra e como a mesma era aplicada na sociedade moçambicana durante o colonialismo português, considerando suas nuances no que se refere ao assimilacionismo, mestiçagem e a dupla dominação das mulheres. A produção desse texto foi organizado primeiro procurando entender as características da literatura em Moçambique, a escrita feminina de Chiziane, e a presença da oralidade em sua obra através dos mitos. Seguindo na tentativa de compreender a organização da sociedade colonial e como a violência estava presente em seu cotidiano no processo de hierarquização social, assimilacionismo e mestiçagem. E por fim, identificar como a dupla dominação resultado do colonialismo e patriarcalismo aplicado contra as mulheres moçambicanas, fez com que as mesmas sofressem diversas violências e violações em função do gênero, raça e classe social.

The present research work aims to identify colonial violence within the work and how it was applied in Mozambican society during Portuguese colonialism, considering its nuances in terms of assimilationism, miscegenation and the double domination of women. The production of this text was organized first by seeking to understand the characteristics of literature in Mozambique, Chiziane's feminine writing, and the presence of orality in her work through myths. After an attempt to understand the organization of colonial society and how violence was present in its daily life in the process of social hierarchization, assimilationism and miscegenation. And finally, identifying how the double domination resulting from colonialism and patriarchalism applied against Mozambican women caused them to suffer various types of violence and be exposed depending on their gender, race and social class.