Permanências, transformações e simultaneidades em arquitetura

Abstract

Esta dissertação se propõe a investigar questões referentes à preservação e reutilização de edifícios históricos com novos usos, mais especificamente, das antigas edificações industriais. O estudo das origens e das transformações tipológicas destes edifícios, bem como reflexões sobre os conceitos de memória, tempo, autenticidade e preservação do patrimônio são discutidos, abordando a complexidade do tema. A análise de obras selecionadas no Brasil e no mundo traz à luz o resultado destas reflexões e revela a questão através de conceitos projetuais compositivos. Possibilidades de criação são demonstradas como conseqüência do resgate de permanências e da proposição de transformações e de simultaneidades de linguagens entre o novo e o antigo em arquitetura.

This dissertation aims to investigate questions related to preservation and adaptation of historical buildings - specifically old industrial complexes - for contemporary functions. The study of the origins and typological changes of such examples and theoretical reflections upon concepts of memory, time, authenticity and architectural heritage preservation make evident the complexity of this matter. The analysis of selected works in Brazil and other countries provides the results of these reflections. It also reveals the subject through compositive concepts in architectural projects. Conception possibilities are shown as a result of the recovery of permanencies and as consequences of the proposition of transformation and simultaneity between the old and new in different architectural languages.